Japan tog emot 3,1 miljoner utländska besökare i augusti, en nedgång med 9,6 procent jämfört med augusti förra året. Siffrorna är preliminära och kommer från den japanska turistorganisationen JNTO, som publicerade dem den 16 september.
Hela tappet kommer från ett håll. Ankomsterna från Kina föll 59 procent till 418 000, den nionde månaden i rad med nedgång. Bakgrunden är att den kinesiska regeringen avrått från resor till Japan, och att flygbolagen därefter dragit ned på turerna över sundet.
Augusti är dessutom en svagare månad för Japanresor än siffran antyder, och tropiska stormar ställde in flyg under perioden.
Bilden är inte entydigt dyster. 14 länder och regioner satte sina högsta augustisiffror någonsin, och bland dem finns Sydkorea, Taiwan och Hongkong. Det är alltså inte Japan som tappat dragningskraft utan en enskild marknad som stängts av politiskt. För den som reser dit från Europa i höst betyder det kortare köer på de ställen kinesiska grupper annars fyller.
Källa: Nippon.com